-
1 мир
1) ( Вселенная) universe, world, the cosmos2) (земля, свет) world, earth"В мире Он был, и мир через Него возник, и мир Его не познал" (Ев. от Иоанна 1:10) — 'He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not
сей мир, этот (бренный) мир (в противоположность потустороннему) — this world
3) ( люди) worldгрех мира библ. — the sin of the world
4) (отсутствие войны, вражды) peaceКнязь мира (Иисус Христос, подразумевающийся в Книге пророка Исаии 8:6) — the Prince of Peace
5) ( светская жизнь в противоположность монастырской) the worldотказаться [отречься] от мира (уйти в монахи) — to forsake [renounce] the world; (отойти от активной светской, служебной деятельности) to go into retirement
6) ( миряне) the laity -
2 паки
ц.-сл.(снова, опять, ещё)паки и паки миром Господу помолимся — again and again, in peace [all together] let us pray to the Lord
-
3 оглашенный
(готовящийся к таинству крещения; в древней церкви оглашенные не могли присутствовать во время таинства евхаристии) audient, catechumen"Елицы оглашеннии, изыдите: оглашеннии, изыдите: елицы оглашеннии, изыдите: да никто от оглашенных, елицы вернии, паки и паки миром Господу помолимся." (славословие священника во время ектении оглашенных) ц.-сл. — "All ye Catechumens, depart, Depart, ye Catechumens. All ye that are Catechumens, depart; let no Catechumens remain. But let us who are of the faithful again, yet again, in peace, pray unto the Lord"
оглашенне, допускаемые к заключительному приготовлению к крещению — competentes, the "electi", the "illuminated ones"
См. также в других словарях:
lord — noun 1) the lord of the manor Syn: master, ruler, leader, chief, superior, monarch, sovereign, king, emperor, prince, governor, commander, suzerain, liege, liege lord Ant … Thesaurus of popular words
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
The Alexandrine Liturgy — The Alexandrine Liturgy † Catholic Encyclopedia ► The Alexandrine Liturgy The tradition of the Church of Egypt traces its origin to the Evangelist St. Mark, the first Bishop of Alexandria, and ascribes to him the parent liturgy from… … Catholic encyclopedia
Peace In The Valley — Peace In The Valley: The Complete Gospel Recordings Бокс сет Элвиса Пресли … Википедия
Peace in the Valley — Peace In The Valley: The Complete Gospel Recordings … Википедия
The Ballad of the White Horse — is a poem by G K Chesterton about the idealized exploits of the Saxon King Alfred the Great, published in 1911 AD. Written in ballad form, the work is usually considered an epic poem. The poem narrates how Alfred was able to defeat the invading… … Wikipedia
The Phoenix (play) — The Phoenix is a Jacobean play, a city comedy written by Thomas Middleton c. 1603 4, and performed by the Children of Paul s. It may be Middleton s earliest surviving play.The play was performed at Court before King James on Feb. 20, 1604. It was … Wikipedia
The Bloody Banquet — [Samuel Schoenbaum, ed., The Bloody Banquet, Malone Society Reprints, Oxford, Oxford University Press, 1961, 1962.] is an early 17th century play, a revenge tragedy of uncertain date and authorship, attributed on its title page only to T.D. It… … Wikipedia
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao — … Wikipedia
Lord's Prayer — For alternative meanings, see: Lord s Prayer (disambiguation), Our Father (disambiguation), and Pater Noster (disambiguation). The Sermon on the Mount by Carl Heinrich Bloch The Lord s Prayer (also called the Pater Noster[1] … Wikipedia
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
